ロイヤルズ、マイケル・フランコと契約に合意（情報筋）
ロイヤルズとの契約が報じられたフランコ選手の記事からです。
Franco is expected to become the everyday third baseman for the Royals, which will push Hunter Dozier from the hot corner to right field.
In that scenario, super-utility man Whit Merrifield would become the everyday center fielder. Alex Gordon has not indicated he will come back for the 2020 season, but if he does, he would become the left fielder.
フランコ選手はロイヤルズの正三塁手になると見られ、これでロイヤルズはハンター・ドージャー選手を三塁から右翼へコンバートすることになるだろう。
このシナリオ通りなら、スーパーユーティリティのウィット・メリットフィールド選手が正中堅手になるだろう。アレックス・ゴードン選手は２０２０年に復帰するか表明していないが、復帰すれば左翼手になるだろう。
third baseman 3 塁手（《略》 3B；＝ third bagger; third sacker）． 『ベースボール英和辞典』，382頁
hot corner = third base ① 《由来》 昔は，強打者の多くは右打者であったため，痛烈な当たりが 3 塁を襲ったことから． 『ベースボール英和辞典』，240頁
third base ① 3 塁 （ベース）（《略》 3B； = third ① ; coffin corner; hot corner）． ② 3 塁のポジション （《略》 3B； = third ①； reaction position）． 『ベースボール英和辞典』，382頁
utility man〔player〕 いくつかのポジションを守れる控え選手． 『ベースボール英和辞典』，400頁
left fielder レフトの選手，左翼手，（《略》LF, lf）． 『ベースボール英和辞典』，262頁
Franco is expected to become the everyday third baseman for the Royals, which will push Hunter Dozier from the hot corner to right field.
In that scenario, super-utility man Whit Merrifield would become the everyday center fielder. Alex Gordon has not indicated he will come back for the 2020 season, but if he does, he would become the left fielder.
フランコ選手はロイヤルズの正三塁手になると見られ、これでロイヤルズはハンター・ドージャー選手を三塁から右翼へコンバートすることになるだろう。
このシナリオ通りなら、スーパーユーティリティのウィット・メリットフィールド選手が正中堅手になるだろう。アレックス・ゴードン選手は２０２０年に復帰するか表明していないが、復帰すれば左翼手になるだろう。
third baseman 3 塁手（《略》 3B；＝ third bagger; third sacker）． 『ベースボール英和辞典』，382頁
hot corner = third base ① 《由来》 昔は，強打者の多くは右打者であったため，痛烈な当たりが 3 塁を襲ったことから． 『ベースボール英和辞典』，240頁
third base ① 3 塁 （ベース）（《略》 3B； = third ① ; coffin corner; hot corner）． ② 3 塁のポジション （《略》 3B； = third ①； reaction position）． 『ベースボール英和辞典』，382頁
utility man〔player〕 いくつかのポジションを守れる控え選手． 『ベースボール英和辞典』，400頁
left fielder レフトの選手，左翼手，（《略》LF, lf）． 『ベースボール英和辞典』，262頁
この記事へのコメント