2019 WS Gm2: 初回の苦難と終盤の本塁打がバーランダーを苦しめる

ワールドシリーズ第2戦で大リーグ史上最多のポストシーズン三振記録を達成したアストロズ・バーランダー投手の記事からです。

Verlander's strikeout of Victor Robles in the second inning was the 200th postseason strikeout of his career, a new Major League mark. It pushed him past Hall of Famer John Smoltz, who struck out 199 over 41 career postseason appearances, including 27 as a reliever.



バーランダー投手が2回にビクトル・ロブレス選手から奪った三振はポストシーズン通算200個目で、大リーグ新記録となった。この三振で殿堂入り・ジョン・スモルツを上回った。スモルツ氏はポストシーズンで通算41度登板し199個の三振を奪った。そのうち27度の登板は救援である。

strikeout 名 ②(投手が奪う)三振(記号 K;《略》 SO;= K ②; punchout): get twelve strikeouts in one game(1 試合で 12 三振を奪う) 『ベースボール英和辞典』,370頁

postseason 名 レギュラーシーズン後(の地区 〔リーグ〕 優勝戦・ワールドシリーズが行われる時期): reach the postseason(プレーオフ(およびワールドシリーズ)に出場する) 『ベースボール英和辞典』,315頁

strike out ② 〔打者〕 を三振させる(= fan ①;K ③): strike out three batters in a row (3 者連続三振を取る) 『ベースボール英和辞典』,370頁

appearance 名 出場(すること)(⇒ plate appearance): make 50 relief appearance(リリーフで 50 回登板する)/hit a home run in his first pinch-hit appearance(最初の代打出場でホームランを打つ) 『ベースボール英和辞典』,106頁

reliever = relief pitcher ① 『ベースボール英和辞典』,329頁

relief pitcher ①リリーフ投手,救援投手,(《略》 RP;= relief man; relief worker; reliever). 『ベースボール英和辞典』,329頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント