2019 WS Gm2: ブレグマン、ボールがに手つかず、ケンドリックが適時打

ワールドシリーズ第2戦で内野安打でリードを広げたナショナルズ・ケンドリック選手のビデオです。

Kendrick's RBI hit evades Bregman
10/24/19 | 00:38
Howie Kendrick smacks an infield single that eats up Alex Bregman, allowing Victor Robles to score in the top of the 7th inning



ブレグマン、ボールが手につかず、ケンドリックが適時打
7回裏、ハウイー・ケンドリック選手がゴロを打つとアレックス・ブレグマン選手がボールを処理できず安打となり、ビクトール・ロブレス選手が生還した

smack 動 〔投球〕 を強打する;〔長打〕 を打つ: smack a three-run homer(3 ランホーマーをかっ飛ばす) 『ベースボール英和辞典』,358頁

infield single = infield hit 『ベースボール英和辞典』,245頁

infield hit 内野安打(= infield single) 『ベースボール英和辞典』,245頁

eat up 2. To cause a player to fail. A ground ball that a fielder cannot handle is said to "eat him up." The Dickson Baseball Dictionary (Third Edition), p.285 選手が失敗すること。野手が処理できないゴロのことを「eat him up」と言う。

allow 動 ① 〔ヒット〕 を打たれる;〔得点〕を与える;〔パスボール〕 をする: allow three hits and two runs in the first inning (初回にヒットを 3 本打たれ、2 点を取られる)/allow three passed balls in a game(1 試合でパスボール 3 つ許す) 『ベースボール英和辞典』,104頁

score 動 ① 〔ホームプレートを踏んで得点〕をあげる;〔得点が〕入る: score the go-ahead run(勝ち越しの得点をあげる)/Two runs scored.(2 点が入った) 『ベースボール英和辞典』,342頁

top 名 ①(イニングの)表(⇔ bottom ①). 『ベースボール英和辞典』,388頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント