ジマーマン、バットを折るもヒット

ブリュワーズとのワイルドカード戦でバットを折りながらも中前に運んだナショナルズ・ジマーマン選手のビデオです。

Zimmerman's broken-bat single
10/01/19 | 01:17
Ryan Zimmerman smacks a broken-bat single to shallow center field and Michael A. Taylor goes to third with two outs in the bottom of the 8th



ジマーマン、バットを折るもヒット
ライアン・ジマーマン選手は8回裏二死からセンター前浅いところにバットを折りながらヒットを放つと、マイケル・A・テイラー選手は三塁に進んだ

smack 動〔投球〕を強打する;〔長打〕を打つ: smack a three-run homer(3 ランホーマーをかっ飛ばす) 『ベースボール英和辞典』,358頁

broken-bat 形(ヒットが)バットを折っての: a broken-bat single(バットを折っての(弱い当たりの)ヒット) 『ベースボール英和辞典』,141頁

single 名 ① シングルヒット(《略》 1B; one-base hit; one-bagger; one-sacker; bingle ①). 『ベースボール英和辞典』,353頁

shallow 形 ①(外野の)浅い位置の(⇔ deep ②): a fly ball into shallow center(浅いセンターフライ) 『ベースボール英和辞典』,348頁

two-out 形 2 アウト(後)の:hit a two-out double(2 アウトから 2 塁打を打つ)/score on a two-out base hit(2 アウトからのヒットで得点する)  『ベースボール英和辞典』,395頁

out 形 ①アウトの,アウトになった,(= away ①;down ①;gone ①;⇔ safe ①): with two out(2 アウトで)/be called [declared] out on a tag play(タッチプレーでアウトと宣せられる)/before two are out(2 アウトになる前に) 『ベースボール英和辞典』,296-297頁

bottom 名 ① (イニングの) 裏 《スコアボードでは裏は下;⇔ top ①》. 『ベースボール英和辞典』,137頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント