ディアス(2本塁打)がレイズをけん引し、ALDSでアストロズと対戦

アスレチックスとのワイルドカードゲームで先制打を放ったレイズ・ディアス選手の記事からです。



The Rays infielder became just the second player in AL Wild Card Game history to open a game with a home run, joining Brian Dozier, who did it in 2017 with the Twins. He also became just the fourth player in MLB history to hit a leadoff homer in a winner-take-all game, joining the Astros' Craig Biggio in 2004, the Cubs' Dexter Fowler in '16 and Dozier in '17.

ディアス選手はワイルドカードゲームで先頭打者本塁打を放ったア・リーグ史上2人目の選手となり、2017年にツインズ在籍時に先頭打者本塁打を放ったブライアン・ドージャー選手に並んだ。また雌雄を決する決戦で先頭打者本塁打を放った大リーグ史上4人目の選手となり、2004年のアストロズ・クレイグ・ビジオ、2016年のカブス・デクスター・ファウラー、2017年のドージャーに並んだ。

infielder 名 内野手(《略》 IF). 『ベースボール英和辞典』,245頁

open 動〔イニング〕の先頭打者である( = lead off):open an inning with a line-drive double(イニングの先頭打者としてライナーの 2 塁打を打つ) 『ベースボール英和辞典』,294頁

home run ホームラン;ホームラン(になった)ボール: hit [pound] a home run(ホームランを打つ)/a solo [two-run,three-run] home run(ソロ [2 ラン,3 ラン] ホームラン)/belt over the right-field fence for a home run(ライトオーバーのホームランを打つ) 『ベースボール英和辞典』,238頁

leadoff / lead-off 形 ①イニング[試合]の初めの: a leadoff homer(先頭打者ホームラン)/a leadoff walk(先頭打者が選んだ四球) 『ベースボール英和辞典』,260頁

homer 名 ①ホーマー,ホームラン. 『ベースボール英和辞典』,237頁

winner-take-all 形 勝者総取り方式の. 『ウィズダム英和辞典 第4版』iOS版

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント