デヨング、ホーナーを刺す

カブス戦で難しいゴロをさばいたカージナルス・デヨング選手のビデオです。

DeJong nabs Hoerner
09/20/19 | 01:18
Paul DeJong stays with a sharp grounder up the middle and throws out Nico Hoerner at first base following an overturned call in the 4th



デヨング、ホーナーを刺す
ポール・デヨング選手は4回、二遊間の鋭い当たりのゴロに追いつき一塁に送球し、セーフの判定が覆ってニコ・ホーナー選手をアウトにした

nab 動 〔先の塁を狙った走者〕 を送球[タッチ]で刺す: The runner was nabbed at home.(走者はホームでアウトになった) 『ベースボール英和辞典』,283頁

grounder = ground ball 『ベースボール英和辞典』,225

ground ball ゴロ(= grounder): grab [take] a ground ball and throw to first(ゴロを捕って 1 塁へ送球する). 《注意》 catch は主にフライやライナーを捕るのに用い、「ゴロを捕って送球する」は field a ground ball がふつう. 『ベースボール英和辞典』,224頁

up the middle ① 2 塁ベースの近くへ[上へ]: line a shot up the middle(2 遊間をライナーで抜く)/play a batter up the middle(打者にたいして2遊間を詰めて守る) 『ベースボール英和辞典』,400頁

throw out ① 〔走者〕 を送球又は中継プレーでアウトにする: be thrown out trying to steal second (2 塁盗塁を狙ってアウトになる) 『ベースボール英和辞典』,385頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント