大谷、今季初ホーマー

ツインズ戦で今季初本塁打を放ったエンゼルス・大谷選手のビデオです。

Ohtani's 1st HR of the year
05/13/19 | 00:32
Shohei Ohtani crushes his first home run of the season to deep center field, giving the Angels a 3-2 lead in the 3rd inning



大谷、今季初ホーマー
大谷翔平選手は3回、今季初本塁打をセンター奥に叩き込み、3対2とエンゼルスにリードをもたらした

crush 動 ① 〔ボール〕 をつぶす (ように打つ) 《強打者が長打を打つ場合に用いる語》:crush a fastball over the fence (速球を強打してホームランにする) 『ベースボール英和辞典』,170頁

home run ホームラン;ホームラン(になった)ボール: hit [pound] a home run (ホームランを打つ)/a solo [two-run,three-run] home run(ソロ [2 ラン,3 ラン] ホームラン)/belt over the right-field fence for a home run (ライトオーバーのホームランを打つ) 『ベースボール英和辞典』,238頁

deep 副 ①内・外野の深い位置で (⇔ shallow ②): play McGwire deep and to pull (マグワイアに対して深く引っぱる方向 (レフト線寄り) の守備位置をとる)/hit a ball deep = go deep (ボールを深いところまで飛ばす) 『ベースボール英和辞典』,176頁

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック