野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS セール、オリオールズ戦で3者3球三振を達成

<<   作成日時 : 2019/05/09 21:48   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

オリオールズ戦で3者3球三振を記録したレッドソックス・セール投手の記事からです。



The immaculate seventh was the first of Sale’s career. Throwing four sliders and five fastballs (topping out at 95.5 mph), Sale fanned Hanser Alberto, Dwight Smith Jr. and Stevie Wilkerson. It's the first immaculate inning for the Red Sox since Rick Porcello did it on Aug. 9, 2017.

7回の3者3球三振はセール投手とってキャリア初だった。スライダーを4球、直球を5球(最速95・5マイル (約154キロ))投げ、ハンサー・アルベルト選手にドワイト・スミス・Jr.選手、スティビー・ウィルカーソン選手を三振に仕留めた。これは2018年8月9日にリック・ポーセロ投手が達成して以来の3者3球三振になる。

slider 名 @スライダー 《カーブより早く,小さく横に曲がる》. 『ベースボール英和辞典』,356頁

fastball 名 速球. 『ベースボール英和辞典』,197頁

fan 動 @ 〔打者〕 を三振させる;三振する: "Make him fan!" (三振させろ)/fan 15(15 三振を奪う)/fan on three pitches(3 球三振に倒れる) 『ベースボール英和辞典』,196頁

immaculate inning A half-inning in which the pitcher strikes out all three batters he faces on exactly nine pitches—that is, throwing nothing but strikes. Wikipedia イニングの表か裏に、投手が対戦した全3打者をちょうど9球で三振に仕留めること、つまりストライクだけ投げること。

3者3球三振を達成した投手の一覧は MLB.com に掲載されているこちらのニュース記事をご覧ください。

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
セール、オリオールズ戦で3者3球三振を達成 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる