菊地、クロンを三振、ピンチを脱する

ツインズ戦に登板しクオリティースタートを披露したマリナーズ・菊地投手のビデオです。

Kikuchi K's Cron to end threat
05/19/19 | 00:10
Yusei Kikuchi strikes out C.J. Cron swinging to strand the bases loaded and escape a jam in the top of the 3rd inning in Seattle



菊地、クロンを三振、ピンチを脱する
菊池雄星投手は3回表、C・J・クロン選手を空振り三振に仕留め、3者残塁としてピンチを切り抜けた

K 動 ③ 〔打者〕 を三振させる;三振する: K a batter with breaking balls(打者を変化球で三振させる) 『ベースボール英和辞典』,254頁

strand ② 〔投手が相手チーム〕 に走者を残してイニングを終わらせる (= hang ②). 『ベースボール英和辞典』,369頁

bases-loaded 満塁での: a bases-loaded home run(満塁ホームラン)/a bases-loaded walk(満塁にする四球;押し出しの四球) 『ベースボール英和辞典』,121頁

jam 名 ①(試合中の)ピンチ,窮地: pitch out of a jam(〔投手が〕ピンチを切り抜ける)/escape [get out of] a first-and-second, one-out jam(1 アウト 1・2 塁のピンチを脱する) 『ベースボール英和辞典』,251頁

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック