審判団が9回にトゥータップをレビュー

ナショナルズの守護神ドゥーリトルのモーションをレビューさせたカブス・マドン監督のビデオです。

Umpires review toe tap in 9th
05/19/19 | 00:58
Sean Doolittle's unusual delivery draws protest from Cubs manager Joe Maddon, but after an umpire review the delivery is declared legal



審判団が9回にトゥータップをレビュー
ショーン・ドゥーリトル投手が変わった投球モーションで投げたため、カブスのジョー・マドン監督が抗議したが、審判団はレビュー後に投球モーションは規則に違反していないと宣告した

umpire 名 ① 審判員: go chest-to-chest with an umpire(審判員と胸と胸を突き合わせ(て言い争いをす)る) 『ベースボール英和辞典』,397頁

delivery ①投球モーション: have a big delivery(投球モーションが大きい) ②投球法: a sidearm [submarine] delivery(横手[下手]投げ(投法)) ③投球:hit a home run on a 2-2 delivery(2-2 からの投球を打ってホームランにする) 『ベースボール英和辞典』,177頁

manager 名(チームの)監督 《ユニフォームを着用して実践の指揮をとる;⇒ general manager》. 《参考》 単に manager といえばこの意味であり、field manager と同じ. 『ベースボール英和辞典』,273頁

※toe tap(トゥタップ)は投球動作を開始してから足をマウンド前方に踏み出す前に、タイミングを取るため投球プレート近くに足を着けることです。

※カブスのエドワーズ投手が4月初めにモーションが規則違反と判定されました。その時のビデオがこちらです。



この記事へのコメント

この記事へのトラックバック