トレイネン、併殺に仕留めセーブを記録

タイガース戦で試合を締めたアスレチックス・トレイネン投手のビデオです。

Treinen coaxes DP to earn save
05/18/19 | 00:38
Matt Olson makes a great pick on the grounder to start an inning-ending double play, as Blake Treinen records the save in the 4-1 win



トレイネン、併殺に仕留めセーブを記録
マット・オルソンがゴロを見事に捕るとダブルプレーの起点となり、ブレーク・トレイネン投手がセーブを記録し4対1で勝利を飾った

grounder = ground ball 『ベースボール英和辞典』,225頁

ground ball ゴロ(= grounder): grab [take] a ground ball and throw to first (ゴロを捕って 1 塁へ送球する). 『ベースボール英和辞典』,224頁

double play ダブルプレー(《略》 DP; = double killing; twin killing; two-ply killing): turn a double play (ダブルプレーを行う)/break up a (potential) double play (ダブルプレーを阻止する)/hit into a double play (ダブルプレー打を打つ)/set up a double play((塁を詰めて) ダブルプレーを取る段取りを整える) 『ベースボール英和辞典』,183頁

save 名 ① セーブ 《1969年に作られた制度;⇒ 《参考》》: pick up two saves in the series (シリーズ[連戦]で2セーブをあげる)/blow a save(セーブに失敗する;⇒ blown save) 『ベースボール英和辞典』,340頁

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック