ジョシュ・ハリソン、タイガースと合意(情報筋)

タイガースと合意したとされるハリソン選手の記事からです。



The 31-year-old Harrison might be best known around Detroit for breaking up former Tiger Justin Verlander’s no-hit bid on May 18, 2012, with a ninth-inning single. But Harrison had plenty of other key at-bats over an eight-year career in Pittsburgh, where he blossomed from a utility infielder to an All-Star second baseman.

Harrison owns a .277 batting average and .725 OPS for his career. He hit .250 with eight home runs, 37 RBIs and a .656 OPS in 97 games last season.

ハリソン選手 (31) は、2012年5月18日に前タイガース・ジャスティン・バーランダー投手のノーヒッターを9回にヒットを打って阻止したのが、タイガースファンの間で一番に思い浮かぶことだろう。だがそれ以外にもハリソン選手はパイレーツで過ごした8年間のキャリアで、カギを握る打席を数多く経験してきた。パイレーツでは控え内野手からオールスター二塁手へと成長した。

通算打率は・277、OPSは・725を誇る。昨季は97試合に出場し、打率・250、8本塁打、37打点、OPS・656だった。

utility manplayer〕 いくつかのポジションを守れる控え選手. 『ベースボール英和辞典』,400頁

infielder 名 内野手(《略》 IF). 『ベースボール英和辞典』,245頁

second baseman 2 塁手(《略》 2B; = second bagger; second sacker). 『ベースボール英和辞典』,344頁

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック