野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS 情報筋:ホランド、ダイヤモンドバックスに加入

<<   作成日時 : 2019/01/31 12:49   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

ダイヤモンドバックス入りと報道されたホランド投手の記事からです。



Holland split the 2018 season between the Cardinals and Nationals. The 33-year-old struggled with St. Louis, posting a 7.92 ERA in 32 appearances and walking 22 batters in 25 innings before being released in August, but he was excellent after signing with Washington on Aug. 7.

In 24 appearances for the Nats down the stretch, Holland had a 0.84 ERA, with 25 strikeouts and 10 walks in 21 1/3 innings.

ホランド投手は2018年、カージナルスとナショナルズに所属した。カージナルスでは調子が上がらず32試合に登板して防御率7・92、25回で22人も歩かせ、8月に解雇された。しかし8月7日にナショナルズと契約してからは見事な登板を披露した。

ナショナルズではシーズン終盤に24試合に登板して、防御率0・84、21回1/3で25奪三振、10与四球だった。

walk 動 B 〔打者〕 を四球で歩かせる: be intentionally walked(敬遠で歩かされる) 『ベースボール英和辞典』,402頁

release 動 @ 〔選手〕 を登録メンバーから外す 《トレードかマイナーリーグに降格もさせずに》.『ベースボール英和辞典』,328頁

appearance 名 出場(すること)(⇒ plate appearance): make 50 relief appearance(リリーフで 50 回登板する)/hit a home run in his first pinch-hit appearance(最初の代打出場でホームランを打つ) 『ベースボール英和辞典』,106頁

down the stretch (シーズンの) 最後の 4,5 週間. 《由来》 the stretch は「陸上競技場の最後の直線コース」 『ベースボール英和辞典』,185頁

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
情報筋:ホランド、ダイヤモンドバックスに加入 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる