ブルージェイズ、パドレスからソラルテを獲得

ブルージェイズがパドレスからソラルテ選手を獲得したことを報じる記事から、パドレスに移籍する選手を紹介する箇所です。

Olivares, 21, took a significant step forward in 2017 after advancing to Class A Lansing, where he played 101 games and posted a .277/.330/.500 slash line with 17 homers and 65 RBIs. Carkuff, 24, reached as high as Triple-A Buffalo last year. On the season, between four Minor League classes, he went 3-4 with a 3.86 ERA in 63 innings.



オリバレス選手 (21) は2017年大きな前進を見せた。クラスAのランシングに昇格し、101試合に出場して打率・277、出塁率・330、長打率・500、17本塁打に65打点を記録した。カルクフ投手 (24) は昨年トリプルAのバッファローにまで昇格した。昨季マイナーリーグの4つにわたるレベルで63イニングを投げ3勝4敗、防御率3・86の成績だった。

go 動 ①登板する、マウンドに立つ:go four innings(4 イニングを投げる[投げて降板する])/go 5 - 0 over six starts in July(7 月に 6 回先発して 5 勝 0 敗の成績である) 『ベースボール英和辞典』,218頁

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック