イチローはＦＡに マーリンズが球団側選択権を破棄

マーリンズが球団側選択権を行使せずイチロー選手がＦＡになったことを報じる記事からです。

Option declined by Marlins, Ichiro a free agent

MIAMI -- Ichiro Suzuki's tenure with the Marlins appears to be coming to an end.

The Marlins on Friday declined a $2 million club option on the iconic outfielder who has compiled Hall of Fame-worthy credentials in 17 big league seasons.

Ichiro, who turned 44 on Oct. 22, spent the past three seasons with Miami as its fourth outfielder.



イチローはＦＡに　マーリンズが球団側選択権を破棄

【マイアミ】イチロー選手がマーリンズに身を置くのも終わりが来たようだ。

マーリンズは３日、イチロー選手に対する２００万ドルの球団側選択権を破棄した。イチロー選手は大リーグ１７年間で殿堂入り値する実績を積み重ねてきた。

１０月２２日に４４歳となったイチロー選手は３シーズンに渡りマーリンズの外野手控えとして過ごした。