エルストン・ハワード、ヤンキース初の黒人選手

ヤンキース初の黒人選手としてアメリカン・リーグMVPを受賞し、ヤンキースのコーチにもなったハワードの記事からです。

It has been more than 60 years since Elston Howard dressed in a road-gray Yankees uniform and stepped into the batter's box at Fenway Park, becoming the first African-American man to play for the game's winningest franchise.

Howard made his Major League debut on April 14, 1955, and the talented prospect's presence was felt almost immediately as he laced an eighth-inning single to center field to drive home Mickey Mantle from second base.



60数年前、エルストン・ハワードはヤンキースのロード用ユニホームを着用してフェンウェイパークの打席に入った。ハワードは野球界で最も成功を収めた球団で最初のアフリカ系アメリカ人選手になった。

1955年4月14日に大リーグにデビューし、8回にセンター前ヒットを放つと二塁からミッキー・マントルをホームに迎え入れ、その才能あふれる有望株の存在感をすぐさま漂わせた。

road grays ロード用のグレー (のユニフォーム) 《ビジターチームが着用する灰色がかったくすんだ色のユニフォーム ; home whites; uniform》. 『ベースボール英和辞典』,332頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック