トゥーロの２ラン

先制本塁打を放ったブルージェイズ・トロウィツキー選手のビデオからです。

Tulo's two-run homer 10/08/16 | 00:27
Troy Tulowitzki jumps the Blue Jays out to an early lead with a two-run home run in the top of the 2nd inning



トゥーロの２ラン
トロイ・トロウィツキーは２回表に２ランホーマーを放ち、ブルージェイズは序盤にリードした

jump　ヤンキースは早々と5対0のリードを取った　The Yankees jumped off [out] to a 5-0 lead.　『ベースボール和英辞典』，288頁

run　名 ②（攻撃側からみた）点，得点；（投手からみた）点，失点；（《略》 R）．　『ベースボール英和辞典』，336頁

home run　ホームラン；ホームラン（になった）ボール： hit [pound] a home run（ホームランを打つ）／a solo [two-run，three-run] home run（ソロ [2 ラン，3 ラン] ホームラン）／belt over the right-field fence for a home run（ライトオーバーのホームランを打つ）　『ベースボール英和辞典』，238頁