野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS 野球の「本塁」は英語で何と言う?

<<   作成日時 : 2018/07/08 21:55   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

『ベースボール英和辞典』から本塁に関連する用語を集めて見ました。

home plate ホームプレート,ホームベース,(= home @ ; home base; dish; platter; plate @; pan; pay station; slab A; hearth stone). 237頁

home 名 @home plate の短縮形. 237頁

home base = home plate 《注意》 home plate がふつうで home base を用いることはまれ. 237頁

dish = home plate 《由来》 plate と dish のことば遊びから (⇒ platter) 180頁

platter = home plate(⇒ dish) 311頁

plate @ = home plate: at the plate (打席で ; 打撃で) /behind the plate (捕手をして,捕手の守備位置で) /cross the plate (ホームインする) /go to [step (up) to] the plate (打席に入る) /win a home run title from the left side of the plate (左打ちで[左打者で]ホームラン王になる) 311頁

pan = home plate 301頁

pay station = home plate 303頁

slab A = home plate 356頁

hearth stone = home plate 230頁

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 最新MLB情報 ベースボール英和辞典 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
野球の「本塁」は英語で何と言う? 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる