野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS ダルビッシュとカブス、6年契約で合意

<<   作成日時 : 2018/02/11 21:02   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

FAダルビッシュ投手がカブスと6年契約で合意したと報じる記事からです。

Darvish gives the Cubs a frontline starter to replace Jake Arrieta, who also became a free agent this offseason, as they seek a third straight National League Central title and fourth straight postseason appearance in 2018. Chicago's formidable rotation now projects to include Darvish, Jon Lester, Kyle Hendricks, Jose Quintana and another free-agent acquisition, Tyler Chatwood.



ダルビッシュはカブスにとって、このオフシーズンにFAとなったジェイク・アリエッタに代わる強力な先発投手になる。これでカブスは2018年に3年連続のナ・リーグ中部地区優勝と4年連続のプレーオフ出場を狙う。カブスが誇る強力な先発陣には現時点でダルビッシュにジョン・レスター、カイル・ヘンドリクス、ホセ・キンタナ、それにもう一人FAで獲得したタイラー・チャットウッドがいる。

front-line 形(先発選手が)鉄壁の:a front-line catcher(守備の固い先発捕手) 『ベースボール英和辞典』,211頁

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ダルビッシュとカブス、6年契約で合意 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる