野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS ダルビッシュ、意中の球団は?

<<   作成日時 : 2018/01/13 21:02   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

ダルビッシュ投手との契約が見込まれるチームを分析した記事からです。

Possible Destinations

Los Angeles Dodgers

Projected rotation: Clayton Kershaw (L), Rich Hill (L), Alex Wood (L), Kenta Maeda, Hyun-Jin Ryu (L)

New York Yankees

Projected rotation: Luis Severino, Masahiro Tanaka, Sonny Gray, CC Sabathia (L), Jordan Montgomery (L)

The Dodgers and Yankees are in a similar position as suitors for Darvish, so let's discuss them together. Both played deep into the postseason last year: The Dodgers won their first pennant since 1988 with Darvish's help, and the Yankees reached Game 7 of the American League Championship Series without it. Both have ostensibly full rotations, with an ace up top and additional depth below, including a top prospect arguably ready to step into the rotation no later than midseason (Chance Adams for the Yankees; Walker Buehler, who got a cup of coffee in the Major League bullpen last September, for the Dodgers).

契約の可能性がある球団

ロサンゼルス・ドジャース

想定ローテーション: クレイトン・カーショー (左)、リッチ・ヒル (左)、アレックス・ウッド (左)、前田健太、柳賢振 (左)

ニューヨーク・ヤンキース

想定ローテーション: ルイス・セベリーノ、田中将大、ソニー・グレイ、CC・サバシア (左)、ジョーダン・モンゴメリー (左)

ドジャースとヤンキースはダルビッシュ投手の契約先として似た立場にあるので、両チームを一緒に検討してみたい。昨年両チームはポストシーズン終盤までプレーしたからだ。ドジャースはダルビッシュ投手のおかげで1988年以来のリーグ優勝を飾り、ヤンキースはダルビッシュ投手の助けがなくてもア・リーグ優勝決定シリーズで第7戦にたどり着いた。両チームとも表向き十分なローテーションを保持している。エースを筆頭に以降も層が厚い。今期中盤までにローテーション入りできるトップクラスの有望株も間違いなく含まれる (ヤンキースはチャンス・アダムス投手。ドジャースはウォーカー・バーラー投手で、昨年9月に大リーグに昇格し中継ぎで試験的に登板した)。

cup of coffee (マイナーリーグの選手の)メジャーリーグでの一時的な試験プレー《9月1日に登録メンバーが 40 名になり、マイナーリーグの有望選手がシーズン終了まで(プレーオフ以降は 25 名に戻される)試される》:He has never made it to the major leagues even for a cup of coffee.(彼はほんの短期間でもメジャーリーグに上がったことはない)《由来》コーヒーを 1 杯飲む程度の短い時間.《一般用法》他のスポーツの「短いテスト期間」 『ベースボール英和辞典』,171頁

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ダルビッシュ、意中の球団は? 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる