野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS クリーブランドに戻ったチャップマン、好守でセーブを拾う

<<   作成日時 : 2018/01/11 19:28   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

2016年ワールドシリーズ以来のインディアンス戦に登板したヤンキース・チャップマン投手の記事からです。(現地2017年8月5日)

Defense bails out Chapman in Cleveland return
In first Progressive Field outing since Fall Classic, closer saves 1-run lead after 2 great plays

CLEVELAND -- Aroldis Chapman said that there were no flashbacks as he ascended the mound at Progressive Field on Saturday evening, marking his first time back since blowing the save and earning the win for the Cubs in the deciding Game 7 of last year's World Series, but the Indians once again did not make things easy for the closer.



クリーブランドに戻ったチャップマン、好守でセーブを拾う
ワールドシリーズ以来の登板だったプログレッシブ・フィールドで2つの素晴らしい守備から1点リードを守りきる

【クリーブランド】アロルディス・チャップマン投手は5日、プログレッシブ・フィールドのマウンドに登ってフラッシュバックはまったく無かったと語っていた。この日は、覇者を決める昨年のワールドシリーズ第7戦でセーブに失敗したが、カブスに勝利をもたらして以来の登板だった。だがインディアンスは今度もチャップマン投手に楽をさせなかった。

bail out A〔リリーフ投手が〕勝利投手になる;セーブポイントをあげる。『ベースボール英和辞典』、114頁

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
クリーブランドに戻ったチャップマン、好守でセーブを拾う 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる