野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS ブラックモン、一番打者の打点記録更新

<<   作成日時 : 2017/11/15 08:46   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

LAD-COL戦の記事から一番打者の打点記録を更新したロッキーズ・ブラックモン選手を報じる箇所です。(現地2017年9月29日)

Over the fence, into the record book: Blackmon's homer was a 454-footer high into the second deck in right. It drove his RBI total to 102. More importantly, it was his 101st RBI from the leadoff spot, which broke the MLB record of the Angels' Darin Erstad in 2000 (when Rockies manager Bud Black was pitching coach). Blackmon added an RBI single in the fifth to push the record to 102.



フェンスを越えて新記録: ブラックモン選手が右翼に放った飛距離454フィート(約138メートル)の本塁打は高く舞い上がって二階席にまで届いた。これで同選手の打点は計102となった。それ以上に重要なのは一番打者として101打点を挙げたことだ。これで2000年にエンゼルスのダリン・アースタッド選手が打ち立てた大リーグ記録を破ったことになる。(ロッキーズのバド・ブラック監督は当時エンゼルスの投手コーチだった)ブラックモン選手は5回にも適時打を加えて打点を102に押し上げた。

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ブラックモン、一番打者の打点記録更新 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる