野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS イチロー、ジーターの交流戦最多ヒット記録に並ぶ

<<   作成日時 : 2017/06/14 12:27   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

マーリンズ・イチロー選手が新たに到達したマイルストーンを報じるCut4の記事からです。

Ichiro's Marlins beat the A's, 8-1, on Tuesday at Marlins Park thanks to homers from Giancarlo Stanton and Marcell Ozuna -- but Ichiro reached yet another career milestone in the bottom of the eighth, and he did it in typical Ichiro style. Facing A's reliever Zach Neal, Ichiro did that effortless put-the-ball-in-play-by-any-means-necessary thing he does so well and sent the baseball off the mound and into center field.



イチロー選手のマーリンズは本拠地で13日、ジャンカルロ・スタントン、マルセル・オスーナ両選手の本塁打で8対1とアスレチックスを破った。だがイチローも8回裏、またもう1つのマイルストーンに達していた。典型的なイチロー流でね。アスレチックスの救援ザック・ニールと対戦したイチロー選手は、これまでもやってのけた「必要とあらばなんとしてでもゴロを転がす」ことを難なくやってのけ、打ったボールはマウンドで跳ねセンターへ達した。

put the ball in play @(三振しないように)コンパクトに降ってフェアのゴロを打つ《3塁走者を生還させるためなど》 『ベースボール英和辞典』、322頁

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
イチロー、ジーターの交流戦最多ヒット記録に並ぶ 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる